资讯 PHP 8.6 批量弃用投票：31 项通过，is、let、readonly 要在 PHP 9 前改名

2026-10-18 21:03:56

PHP 8.6 批量弃用投票：31 项通过，`is`、`let`、`readonly` 要在 PHP 9 前改名

PHP 8.6 的批量弃用 RFC 已通过。投票于 8 月 10 日 13:00 UTC 关闭，35 张独立选票里 31 项通过、4 项被否。每项单独计票，各自需要达到三分之二多数。通过的项在 8.6 上抛弃用通知，移除目标定在 PHP 9。结果由 Gina P. Banyard 发到 internals 邮件列表。

五个新增的保留标识符

let 用作标识符：24 赞成、11 反对、9 弃权，68.6%
namespace 用作类常量名：29 赞成、8 反对、7 弃权，78.4%
is 用作标识符：29 赞成、10 反对、6 弃权，74.4%
函数命名为 readonly：39 赞成、1 反对、2 弃权，97.5%
_ 用作常量与编译期别名：34 赞成、4 反对、5 弃权，89.5%

is 是投票期间争议最大的一项。Rowan Tommins 指出它会和 Hamcrest 冲突——Mockery 依赖的匹配器库，README 里通篇使用 is() 函数，Packagist 统计的安装量超过 5 亿。这项仍然过了三分之二门槛，所以任何定义了 is() 函数的包，都得在 PHP 9 之前改名。

函数与别名

类型检查别名 is_double()、is_integer()、is_long()、doubleval()，均约 95%
strcoll() 与 SORT_LOCALE_STRING 排序标志，均 95%
metaphone()：20 赞成、8 反对、16 弃权，71.4%
spl_classes() 100%，spl_object_hash()：26 赞成、9 反对、11 弃权，74.3%
SplFileObject 的 CSV 方法：25 赞成、5 反对、15 弃权，83.3%
mysqli::stmt_init() 与 mysqli_get_charset()，均 100%
指定 $case_insensitive 的 define()，100%
$allow_string 为 false 时传字符串给 is_a() 与 is_subclass_of()，均 100%

另有一组选票弃用「在期望数组的位置传对象」，覆盖 array_walk()、deflate_init() 与 inflate_init()、zlib 与 bzip2 流过滤器、mb_convert_variables()、http_build_query()。

metaphone() 的结果有个附带问题：RFC 里点名的替代品 Linguistics 包，内部调用的就是 php-src 自己的 metaphone()，所以它同样受这次弃用影响，并不是绕开的办法。

finally 里 return 的行为变化

从 finally 块中 return 以 90.7% 通过（39 赞成、3 反对、4 弃权）。和上面大多数只是命名清理的条目不同，这是一处行为变更，不只是改名。

被否的四项

弃用 list() 结构：23 赞成、23 反对、1 弃权，50.0%
将 in、out、inout 保留为标识符：8 赞成、21 反对、15 弃权，27.6%
弃用 _ 作为函数名，以及 gettext() 的 _() 别名：10 赞成、22 反对、11 弃权，31.3%
弃用 dechunk 过滤器：18 赞成、15 反对、12 弃权，54.5%

list() 最终停在 23:23 平票。投票期间曾一度 21:21 持平，之后一直没有拉开。

dechunk 过滤器引发的争论最多。Matteo Beccati 投了反对，理由是这项弃用会让 symfony/http-client 和 php-http/message 开始触发通知，而且没有提供替代方案。Jakub Zelenka 指出 php-src 本来就必须保留这个过滤器——HTTP 流封装要用它处理 chunked 编码，所以对用户态弃用它既删不掉代码，也减不了维护量。RFC 贡献者 Sjoerd Langkemper 表示，他的目标是阻止该过滤器被用于 filter chain 攻击。

现在该 grep 什么

眼下还没有东西会直接挂掉：通过的每一项都只是在 8.6 上抛弃用通知，计划在 PHP 9 移除。最值得先查的是关键字保留，因为名为 is、let、readonly、namespace 的函数或类常量，静态分析一遍就能扫出来。

# 函数/方法名占用保留标识符
grep -rnE 'function[[:space:]]+(is|let|readonly)[[:space:]]*\(' --include='*.php' .

# namespace 作类常量名
grep -rnE 'const[[:space:]]+namespace[[:space:]]*=' --include='*.php' .

# _ 作常量或编译期别名
grep -rnE "(define\\(['\"]_['\"]|const[[:space:]]+_[[:space:]]*=)" --include='*.php' .

# 即将弃用的函数与别名
grep -rnE '\b(is_double|is_integer|is_long|doubleval|strcoll|metaphone|spl_classes|spl_object_hash|stmt_init|get_charset)\(' --include='*.php' .

从 finally 里 return 的写法值得单独过一遍，这是唯一一处会改变运行时行为、而不只是让你改名的条目。

复制全文生成海报 PHP 版本升级代码迁移