代码 Bash 5.3：用 ${ cmd; } 在循环里取字符串，不再 fork 子进程

2026-11-14 21:05:33

Bash 5.3：用 `${ cmd; }` 在循环里取字符串，不再 fork 子进程

x=$(cmd) 每次都会 fork 一个子 shell。循环几千次，就是几千次 fork；更麻烦的是，子 shell 里的变量改动全部丢失：

count=0
for f in *.txt; do n=$(count=$((count+1)); echo $count); done
printf '%s\n' "$count"   # 永远是 0

Bash 5.3 增加了两种在当前 shell 执行、不 fork 子 shell 的命令替换写法。

两种形式的差别

${ cmd; }：命令在当前 shell 执行，stdout 照常被捕获，尾部换行和 $( ) 一样会被剥掉。

${| cmd; }：不捕获 stdout，取的是命令执行完后 REPLY 的值。也就是由命令自己给 REPLY 赋值，所以结果不受尾部换行剥离影响，命令顺带打印的调试信息也不会混进结果：

name=${| REPLY=${f%.tar.gz}; }

简单说，${| ...; } 适合“算一个值”，${ cmd; } 适合直接复用现成命令的 stdout。

能省 fork 的原因：命令就在当前 shell 进程里跑，不 fork、不建管道，变量赋值、printf -v、数组改动都留在原地。上面的计数可以写成：

count=0
for f in *.txt; do
  n=${ count=$((count+1)); printf '%s' "$count"; }
  printf '%d: %s\n' "$n" "$f"
done
printf 'total=%d\n' "$count"   # 这次是真的累加

什么时候不能用

没有隔离，命令的所有副作用都会落到调用者身上：

cd、exec、set -e、改 IFS、shopt、trap 都会改变外层 shell 的状态；命令里一句 exit 直接退掉整个脚本。
依赖独立进程环境的命令（自己再开子进程、改 umask、期望干净的 fd 表）行为可能和子 shell 版本不一致。
并发与信号语义变了：里面起的后台任务进的是当前 shell 的作业表，wait、SIGCHLD、ERR trap 的触发时机跟子 shell 写法不同。
这是 bash 扩展语法，sh 和旧版 bash 直接报语法错误，发布脚本得先检测。

版本检测

if (( BASH_VERSINFO[0] < 5 || (BASH_VERSINFO[0] == 5 && BASH_VERSINFO[1] < 3) )); then
  printf 'need bash >= 5.3, got %s\n' "$BASH_VERSION" >&2
  exit 1
fi

更保险的做法是特性探测：bash -c 'x=${ printf ok; }' 2>/dev/null。

GLOBSORT 与 read -E

GLOBSORT 控制路径名展开和补全结果的排序，取值有 name、size、blocks、mtime、atime、ctime、numeric、none，值前加 +/- 表示升序/降序：

GLOBSORT=-mtime
printf '%s\n' *.log      # 最新的排最前

它只改 shell 自己的展开顺序，ls 仍按自己的规则排序。

read -E 让 read 走 readline 并启用默认的 bash 补全（含可编程补全），交互式脚本里收路径很实用：

read -E -p 'log file: ' f

其它值得留意的地方

compgen -V varname 把补全结果写进变量而不是 stdout。
source -p PATH 用给定 PATH 找文件；trap -P 打印信号当前绑定的动作。
新增动态变量 BASH_MONOSECONDS（单调时钟）和 BASH_TRAPSIG（当前 trap 的信号号）。
printf %q/%Q 的 alternate form 强制单引号；%ls/%lc 在多字节 locale 下按宽字符处理。
[[ ]] 正则编译失败会打印错误，不再静默。
shopt array_expand_once 取代 assoc_expand_once；MULTIPLE_COPROCS 默认启用。
不兼容点：test 内建在括号子表达式且参数超过 4 个时，解析行为对齐 coreutils；交互式 shell 在 source 脚本时不再打印作业通知。
Readline 8.3 带来 search-ignore-case、execute-named-command、export-completions、rl_reparse_colors；源码要求 C23，不再支持 K&R 编译器。

复制全文生成海报 Shell Bash 脚本